We are happy to confirm that our G1000 is 100% compatible with MSFS and that includes the NXi by Working Title (which is great btw!).
The way it works is that you have to install our interfacing software called Aviatek Connector and just have it running in the background when you want to use the hardware.
No extra configuration is needed. Just open the software and you are ready to go.